Die Zahl 69 ist, nun ja, sexualtechnisch etwas vorbelastet. Vielleicht ist es Zufall, wahrscheinlich aber nicht: Das Debüt der Gayngs, „Relayted“ heisst es und wurde vom Guardian bereits zur Platte des Jahres erklärt, pocht konstant im 69-Beats-per-Minute-Tempo. Das ist eher langsam, Slowdance und so,  und das muss so sein. Das 23-Mann-Kollektiv um Justin Vernon (aka Member of the fabulous Bon Iver) huldigt angestaubten Ikonen des Kleenex-Pop wie Godley & Creme – und einem, der bei der Gayngs-Showpremiere in Minneapolis persönlich im Publikum stand: Her Majesty of Samenlöser, Prince.